English settlers and Native nations marked the same papers and walked away believing they had agreed to opposite things: one side thought it had bought the ground forever, the other that it had granted the use of a season. The episode treats that gap as the hinge of dispossession while refusing to let misunderstanding excuse the coercion.
Scholars disagree how much was sincere incomprehension and how much European buyers used ambiguity deliberately. The two-tenure-worlds frame may flatten Native diversity, some Native sellers understood fee simple, and the doctrine of discovery's status is still contested.



