In colonial Spanish America a respectable woman had two doors: the casa or the convent. Sor Juana Ines de la Cruz chose the convent as the only room of her own, wrote the hemisphere's first great defense of women's right to learn, and was silenced for it. Most Indigenous and enslaved women stood outside the honor system entirely, controlled by the patron rather than the chaperone.
Her birth year, 1648 or 1651, is unresolved. Scholars also differ on why she fell silent, either coerced surrender or a negotiated, possibly genuine conversion, and the famous forty-scholars exam and blood signature come from hagiographic tradition.